« [ { [ [ { { [ asi _{(L052471 noun reed)} para _{(noun L051723 field) (L050405 葦原)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  midupo _{(L050492 noun fresh rice-ear)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  ta _{(L050012b noun hand)} -muke _{(infinitive L031725a verb face t) (L031086a make offerings)} su _{(conclusive L030919a verb do)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  amori _{(stem L030104a verb descend from heaven)} -masi _{(stem L030206a verb be)} -kye _{(simplePast stem L000015 auxiliary [simple past])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  i _{(L002005 numeral native five)} -po _{(L002031 numeral 100)} -yorodu _{(L002014 numeral native 10000)}
  ti _{(L002013 numeral native 1000)} -yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  kamu _{(L050005b noun god)} yo _{(L050040 noun world)} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  ipi _{(stem L030199a verb say)} -tugi _{(stem L031139a verb pass on) (L030196a pass on orally)} -ki _{(stem L030612a verb come)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  kamu _{(L050005b noun god)} na _{(L050068 noun name)} bwi _{(L050009a noun fire)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -moro _{(noun L051512 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { [ paru _{(noun L051724 spring)} ] sareba _{(provisional L030841a verb move on)} }
  [ paru _{(noun L051724 spring)} kasumi _{(L030465b noun deverbal mist)} ] tati _{(infinitive L031043a verb stand)} }
  { [ aki _{(L050032 noun autumn)} ] yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  [ kurenawi _{(noun L051346 )} ] nipopu _{(adnconc L031335a verb be red)} } »
  « { [ { [ { [ { { [ [ { [ kamu _{(L050005b noun god)} na _{(L050068 noun name)} bwi _{(L050009a noun fire)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -moro _{(noun L051512 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { [ obi _{(L030375b noun deverbal )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } s _{(stem L030919a verb do)} -eru _{(stative adnominal auxiliary L000024 [stative])} }
  asuka _{(noun L050865 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kapa _{(L050025 noun river)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  miwo _{(L050130 noun rapids)} ] paya _{(adjective L004028b fast)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  opwi _{(stem L030374a verb grow)} -tame _{(stem L031082a verb [unclear, possibly 'accumulate water'])} -kata _{(adjective L007001b be hard to do)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} }
  isi _{(noun L051130 )} makura _{(noun L051402 )} ]
  [ koke _{(noun L051288 )} ] musu _{(adnconc L031730a verb grow)} } madeni _{(L000512 [restrictive particle])} ]
  { [ arata _{(adjective stem L007035a )} ywo _{(L050039 noun night)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { saki _{(adjective L007230b happy)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } kaywopa _{(stem L030536a verb move across i)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  koto _{(L050041 noun thing)} pakari _{(L031397b noun deverbal )} ]
  [ ime _{(noun L051086 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mise _{(stem L031683a verb show)} -koso _{(imperative L031964a verb do for me)} }
  { [ { [ turugi _{(noun L052211 )} tati _{(noun L052508 sword) (L050624 tsurugi sword)} ]
  ipapi _{(stem L030193a verb worship)} -matur _{(stem L031649a verb serve)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  kamwi _{(L050005a noun god)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} maseba _{(provisional L030206a verb be)} } »