« { [ { { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yosinwo _{(noun pln8 Yoshino)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  taki _{(L031000b noun deverbal )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { todoro _{(adjNoun L004013a [onomatopoeia])} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  oturu _{(adnominal L030356a verb fall)} } sira _{(noun L051963 )} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  [ { [ { [ { tomari _{(stem L031234a verb stop i)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  imo _{(L050027 noun little sister)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mise _{(stem L031683a verb show)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } ]
  posi _{(L007237b adjective desire)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } sira _{(noun L051963 )} nami _{(L050017 noun wave)} ] Ø_{(copula L031965)} } »