« { { { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(L000035 prefix [honorific])} -koto _{(L050041 noun thing) (L050752 honorable words)} ] kasikwo _{(L007078b adjective )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ { { miredo _{(concessive L031712a verb see)} } aka _{(stem L030020a verb be satisfied)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} }
  nara _{(pln1 noun Nara)} yama _{(L050034 noun mountain)} ] kwoyete _{(gerund L030747a verb pass over)} }
  { [ [ { [ ma _{(L050095 noun interval)} kwi _{(L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)} ] tumu _{(adnconc L031179a verb pile up)} }
  idumi _{(L051065 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kapa _{(L050025 noun river)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { paya _{(L004028b adjective fast)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } se _{(L050086a noun back)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ sawo _{(L051904 noun )} ] sasi _{(infinitive L030805a verb pierce)} } watari _{(infinitive L031910a verb go across)} }
  { [ [ { tipayaburu _{(adnconc L032034a verb brutal)} }
  udi _{(L052236 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] watari _{(L031910b deverbal noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tagi _{(L052061 noun )} tu _{(L000532 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { mitutu _{(continuative L031712a verb see)} } watarite _{(gerund L031910a verb go across)} }
  { [ apumi _{(pln45 noun Ōmi)} di _{(L050960 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  apusaka _{(L050827 noun )} yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  ta _{(L050012b noun hand)} -muke _{(infinitive L031725a verb face t) (L031086a make offerings)} site _{(gerund L030919a verb do)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kwoye _{(stem L030747a verb pass over)} -yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  { [ sasanami _{(pln32 noun Sasanami)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  siga _{(L051930 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kara _{(L051219 noun foreign)} saki _{(L052505 noun cape) (pln16 noun Karasaki)} ]
  saki _{(L007230b adjective happy)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} araba _{(conditional L030125a verb exist)} }
  [ mata _{(L004022a noun again)} ] kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -mi _{(stem L031712a verb see) (L030517a look back)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { { { [ [ miti _{(L050091 noun road)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuma _{(L051332 noun )} ]
  ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(L002032 numeral native ten)} -kuma _{(L051332 noun )} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} ]
  nagekitutu _{(continuative L031276a verb sigh)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] sugwi _{(stem L030926a verb pass time)} -yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] { topo _{(L004132b adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ satwo _{(L050051 noun village)} ] sakari _{(stem L030770a verb be apart)} -ki _{(stem L030612a verb come)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] { taka _{(stem L007005a adjective tall)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { kwoye _{(stem L030747a verb pass over)} -ki _{(stem L030612a verb come)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { { [ turugi _{(L052211 noun )} tati _{(L052508 noun sword)} ]
  [ saya _{(L004030a noun noisily)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ] nuki _{(stem L031346a verb pluck)} -idete _{(gerund L030172a verb go out)} }
  [ ikagwo _{(L051071 noun )} yama _{(L050034 noun mountain)} ]
  [ ika _{(L042002 noun how)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} ka _{(L000506 [focus particle])} } [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  { [ yuku _{(L052434 noun )} pye _{(L050133 noun layer)} ] sira _{(stem L031967a verb know)} -zute _{(neg gerund L000006a auxiliary [negative])} } »