MYS.13.3241 text tree
天地乎
歎乞祷
幸有者
又反見
思我能韓埼
«
{
{
[
ame (L050001a noun heaven)
tuti (L050015 noun earth)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
nageki (stem L031276a verb sigh) kopi (stem L030732a verb seek) -
nomi (infinitive L031387a verb pray) (L030730a beseech)
}
{
saki (L007230b adjective happy) -
ku (infinitive L000033 adjcop )
araba (conditional L030125a verb exist)
}
[
mata (L004022a noun again)
]
kapyeri (stem L030518a verb return) -
mi (stem L031712a verb see) (L030517a look back) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
[
siga (L051930 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
kara (L051219 noun foreign) saki (L052505 noun cape) (pln16 noun Karasaki)
]
»