天橋文
長雲鴨
高山文
高雲鴨
月夜見乃
持有越水
伊取來而
公奉而
越得之旱物
«
{
{
[
ama (L050001b noun heaven) pasi (noun L051727 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
naga (adjective L007007b long) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
}
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
{
[
taka (L007005a adjective stem tall) yama (L050034 noun mountain)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
taka (adjective L007005b tall) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
}
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
{
[
{
[
tuku (L050004b noun moon) ywomi (noun L052455 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
mot (verb stem L031761a hold) -
eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
woti (L031948a noun deverbal regain youth) midu (L050128 noun water)
]
{
i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -
tori (verb stem L031258a take) -
kite (verb gerund L030612a come)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
maturite (verb gerund L031649a serve)
}
woti (verb stem L031948a regain youth) -
e (verb stem L030228a obtain) -
simu (auxiliary causative L000010 conclusive [causative])
mono (L000516 [conjunctional particle])
}
»