MYS.13.3246 text tree
天有哉
月日如
吾思有
君之日異
老落惜文
«
{
[
{
[
{
{
[
{
[
ame (L050001a noun heaven)
n (L000519 [dative case particle])
]
aru (verb adnominal L030125a exist)
ya (L000537 [focus particle])
}
tukwi (L050004a noun moon) pi (L050090 noun sun)
no (L000520 [genitive case particle])
]
goto (adjective L007004b be like) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omop (verb stem L030399a think) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
{
pi (adjNoun L030199b deverbal saying) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
{
ke (adjNoun L050003c tree) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
oyuraku (verb nominal L030407a age)
}
]
wosi (adjective L007229b severe) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»