沼名河之
底奈流玉
求而
得之玉可毛
拾而
得之玉可毛
安多良思吉
君之
老落惜毛
«
{
[
{
{
[
{
[
nuna (noun L051643 ) gapa (noun L050025 river)
no (L000520 [genitive case particle])
soko (noun L051985 )
n (L000519 [dative case particle])
]
aru (L030125a adnominal verb exist)
}
tama (noun L052078 jewel)
]
motomete (L031767a gerund verb seek)
}
e (L030228a stem verb obtain) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
}
tama (noun L052078 jewel)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»
«
{
[
{
{
piripite (L031503a gerund verb pick up)
}
e (L030228a stem verb obtain) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
}
tama (noun L052078 jewel)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»
«
{
[
{
[
{
atarasi (adjective L007040b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
oyuraku (L030407a nominal verb age)
}
]
wosi (adjective L007229b severe) -
Ø (conclusive adjcop L000033 )
mo (L000514 [topic particle])
}
»