MYS.13.3254 text tree

 1   2   3   4   5 
  志貴嶋
  倭國者
  事霊之
  所佐國叙
  眞福在与具
  « [ [ sikwi (noun L051941 ) sima (L050078 noun island) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  yamato (noun L052386 ) no (L000520 [genitive case particle]) kuni (noun L051337 ) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ { [ koto (L050041 noun thing) dama (noun L050946 ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  tasukuru (verb adnominal L031017a help) } kuni (noun L051337 ) ] Ø(copula L031965) zo (L000527 [focus particle]) } » « { ma (L000062 prefix [nominal prefix]) -saki (adjective L007230b happy) -ku (adjcop L000033 infinitive ) (L050526 excellent safety) ari (verb stem L030125a exist) -koso (verb L031964a imperative do for me) } »