MYS.13.3263 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18 
  己母理久乃
  泊瀬之河之
  上瀬尓
  伊杭乎打
  下湍尓
  眞杭乎挌
  伊杭尓波
  鏡乎懸
  眞杭尓波
  眞玉乎懸
  眞珠奈須
  我念妹毛
  鏡成
  我念妹毛
  有跡謂者社
  國尓毛
  家尓毛由可米
  誰故可将行
  « { { { { [ [ komori (L030744b noun deverbal ) ku (noun L051322 ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  patu (noun L051736 ) se (L050086a noun back) no (L000520 [genitive case particle]) kapa (L050025 noun river) no (L000520 [genitive case particle])
  kami (L050045 noun above) tu (L000532 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ i (L050103 noun sleep) kupi (L030647b noun deverbal ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] uti (L030267a infinitive verb hit) }
  { [ simo (noun L051946 ) tu (L000532 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ma (L050095 noun interval) kupi (L030647b noun deverbal ) (L050353 excellent post) wo (L000534 [accusative case particle]) ] uti (L030267a infinitive verb hit) }
  { [ i (L050103 noun sleep) kupi (L030647b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ kagami (L052543 noun mirror) wo (L000534 [accusative case particle]) ] kake (L030443a infinitive verb hang t) } }
  { [ ma (L050095 noun interval) kupi (L030647b noun deverbal ) (L050353 excellent post) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ ma (L050095 noun interval) tama (noun L052078 jewel) (L050612 fine jewel) wo (L000534 [accusative case particle]) ] kake (L030443a infinitive verb hang t) } }
  { { [ { [ ma (L050095 noun interval) tama (noun L052078 jewel) (L050612 fine jewel) ] nasu (L031965sem copula) }
  { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] omopu (L030399a adnconc verb think) } imo (L050027 noun little sister) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ { { [ kagami (L052543 noun mirror) ] nasu (L031965sem copula) }
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] omopu (L030399a adnconc verb think) } imo (L050027 noun little sister) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { ari (L030125a infconc verb exist) to (L000530 [complementizer]) } } ipaba (L030199a conditional verb say) koso (L000510 [focus particle]) } }
  [ [ kuni (noun L051337 ) ni (L000519 [dative case particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ ipye (L050006a noun house) ni (L000519 [dative case particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] ] { yuka (L031840a stem verb go) -me (L000002 conjectural exclamatory auxiliary [conjectural]) } }
  [ ta (L042000 noun who) ga (L000503 [genitive case particle]) yuwe (noun L052452 ) ka (L000506 [focus particle]) ] yuka (L031840a stem verb go) -mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural]) } »