春去者
花咲乎呼里
秋付者
丹之穂尓黄色
味酒乎
神名火山之
帶丹爲留
明日香之河乃
速瀬尓
生玉藻之
打靡
情者因而
朝露之
消者可消
戀久毛
知久毛相
隠都麻鴨
«
{
[
{
{
[
{
{
{
[
{
[
{
[
{
{
{
[
paru (noun L051724 spring)
]
sareba (provisional L030841a verb move on)
}
[
pana (L050083 noun flower)
]
saki (stem L030778a verb bloom) -
wowori (infinitive L031963a verb bow)
}
{
{
aki (L050032 noun autumn) -
dukeba (provisional L031130a verb adhere) (L030016a turn autumn)
}
[
{
[
ni (L050126 noun (red) clay)
]
no (L031965adninf copula)
}
po (L050009b noun fire)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
momitu (adnconc L031780a verb (leaves) turn autumn color)
}
[
uma (noun L052245 ) sake (L030783b noun ) (L050525 delicious liquor)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kamu (L050005b noun god) na (L050068 noun name) bwi (L050009a noun fire) yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
[
obi (L030375b noun deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
s (stem L030919a verb do) -
eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
asuka (noun L050865 )
no (L000520 [genitive case particle])
kapa (L050025 noun river)
no (L000520 [genitive case particle])
{
paya (adjective L004028b fast) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
se (L050086a noun back)
ni (L000519 [dative case particle])
]
opuru (adnominal L030374a verb grow)
}
tama (noun L052078 jewel) mo (L052491 noun seaweed)
]
no (L031965adninf copula)
}
uti (emph L000043 prefix [emphatic]) -
nabiki (infinitive L031294a verb bow)
}
{
[
kokoro (L050037 noun heart)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yorite (gerund L031887a verb approach)
}
}
{
{
[
asa (L050139 noun morning) tuyu (noun L052223 dew) (L050723 morning dew)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
ke (stem L030611a verb vanish) -
naba (perf conditional L000018 auxiliary [perfective])
}
ke (stem L030611a verb vanish) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
be (L000801 extension [necessitive]) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
kwopuraku (L030731a verb nominal love)
}
mo (L000514 [topic particle])
]
{
siru (adjective L007174b ) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
mo (L000514 [topic particle])
}
}
{
ap (stem L030071a verb meet) -
yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
}
komori (L030744b noun deverbal ) duma (noun L050982 ) (L050713 hidden wife)
1
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»