MYS.13.3267 text tree

 1   2   3   4   5 
  明日香河
  瀬湍之珠藻之
  打靡
  情者妹尓
  因來鴨
  « { { { [ [ asuka (noun L050865 ) gapa (noun L050025 river) ]
  sese (noun L051916 ) no (L000520 [genitive case particle]) tama (noun L052078 jewel) mo (L052491 noun seaweed) ] no (L031965adninf copula) }
  uti (prefix emph L000043 [emphatic]) -nabiki (verb infinitive L031294a bow) } }
  [ kokoro (L050037 noun heart) pa (L000522 [topic particle]) ] { [ imo (L050027 noun little sister) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  yori (verb stem L031887a approach) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »