MYS.13.3268 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11 
  三諸之
  神奈備山従
  登能陰
  雨者落來奴
  雨霧相
  風左倍吹奴
  大口乃
  眞神之原従
  思管
  還尓之人
  家尓到伎也
  « { { [ { [ mi (prefix L000035 [honorific]) -moro (noun L051512 ) ] no (L031965adninf copula) }
  kamu (noun L050005b god) na (L050068 noun name) bwi (L050009a noun fire) yama (L050034 noun mountain) yu (L000540 [ablative case particle]) ]
  tonogumori (verb infinitive L031221a cloud up completely) } }
  [ ame (L050001a noun heaven) pa (L000522 [topic particle]) ] { puri (verb stem L031559a rain) -ki (verb L030612a stem come) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) } »
  « { { ama (noun L050001b heaven) -gwirapi (verb infinitive L032047a be cloudy) }
  [ kaze (L050008a noun wind) sape (L000525a [restrictive particle]) ] puki (verb L031516a stem blow) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) } »
  « { [ { [ [ opo (prefix hon L000038 big) -kuti (L030635b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  ma (L050095 noun interval) kamwi (L050005a noun god) no (noun L051626 ) para (noun L051723 field) yu (L000540 [ablative case particle]) ]
  { omopitutu (verb continuative L030399a think) }
  kapyeri (verb stem L030518a return) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) } pito (L050046 noun person, people) ]
  [ ipye (L050006a noun house) ni (L000519 [dative case particle]) ] itari (verb L030170a stem arrive) -ki (simplePast auxiliary conclusive L000015 [simple past]) ya (L000537 [focus particle]) } »