爲須部乃
田付叨 不知
石根乃
興凝敷道乎
石床笶
根延門叨
朝庭
出居而嘆
夕庭
入居而思
白桍乃
吾衣袖叨
折反
獨之寐者
野干玉
黒髪布而
人寐
味眠不睡而
大舟乃
徃良行羅二
思乍
吾睡夜等呼
讀文将敢鴨
«
{
{
[
[
{
se (stem L030919a verb do) -
mu (conjectural adnconc auxiliary L000002 [conjectural])
}
subye (noun L051999 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
taduki (L050096 noun clue)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
sira (stem L031967a verb know) -
ni (neg infinitive L000006a auxiliary [negative])
}
{
[
{
[
ipa (L050014 noun rock)
ga (L000503 [genitive case particle])
ne (L050036 noun root)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kogosi (adjective L007087b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
miti (L050091 noun road)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
ipa (L050014 noun rock) toko (noun L052148 bedroom)
no (L000520 [genitive case particle])
{
ne (stem L050036 noun root) -
pap (stem L031434a verb stretch i) (L031365a spread roots) -
yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
kadwo (noun L051167 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
asita (noun L050862 )
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
ide (stem L030172a verb go out)
wite (gerund L031926a verb be at)
}
nageki (infinitive L031276a verb sigh)
}
}
[
yupu (L050087 noun evening) pye (L050133 noun layer) (L050439 evening side)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
iri (infinitive L030220a verb enter)
wite (gerund L031926a verb be at)
}
sinwopi (infinitive L030886a verb yearn)
}
{
{
{
[
{
[
sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)
]
no (L031965adninf copula)
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
koromo (noun L051304 clothes) de (L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
wori (stem L031960a verb fold t) -
kapyesi (infinitive L030515a verb turn) (L031959a fold over)
}
[
pito (L002001 numeral native one) -
ri (L002016 counter counter for people)
]
si (L000526a [restrictive particle])
nureba (provisional L031342a verb sleep)
}
[
{
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
kurwo (adjective stem L007097a black) kami (L052532 noun hair) (L050213 black hair)
]
sikite (gerund L030852a verb spread)
}
[
pito (L050046 noun person, people)
no (L000520 [genitive case particle])
]
nuru (adnominal L031342a verb sleep)
}
uma (noun L052245 ) i (L050103 noun sleep)
pa (L000522 [topic particle])
]
ne (stem L031342a verb sleep) -
zute (neg gerund L000006a auxiliary [negative])
}
{
{
{
[
opo (hon L000038 prefix big) -
bune (noun L050933 ) (L050510 big boat)
]
no (L031965adninf copula)
}
yukurayukura (adjNoun L004151b ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
omopitutu (continuative L030399a verb think)
}
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
nuru (adnominal L031342a verb sleep)
}
ywo (L050039 noun night) -ra (L001003 suffix [pluralizer])
wo (L000534 [accusative case particle])
]
yomi (infinitive L031883a verb read)
mo (L000514 [topic particle])
ape (stem L030073a verb endure) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»