MYS.13.3277 text tree
眠不睡
吾思君者
何處邊
今夜誰与可
雖待不來
«
[
{
{
[
i (L050103 noun sleep)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ne (verb stem L031342a sleep) -
zuni (auxiliary neg L000006a gerund [negative])
}
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
iduku (L042007 noun where) pye (L050133 noun layer)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 )
]
[
tare (L042001 noun who)
to (L000529 [comitative case particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
»
«
{
{
matedo (verb concessive L031644a wait)
}
ki (verb stem L030612a come) -
masa (verb L030206a stem be) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
»