« [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { matedo _{(concessive L031644a verb wait)} } ki _{(stem L030612a verb come)} -masa _{(stem L030206a verb be)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } »
  « { { [ kari _{(L050159 noun wild goose)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ne _{(L050082 noun cry)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { toyomite _{(gerund L031245a verb (re)sound)} } } samu _{(L007159b adjective )} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} } »
  « [ { [ nuba _{(L051639 noun )} tama _{(L052078 noun jewel) (L050610 blackberry-lily seed)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ywo _{(L050039 noun night)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { puke _{(stem L031519a verb grow late)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -kyeri _{(modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])} } »
  « { { { { [ sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -ywo _{(L050039 noun night)} ] puku _{(conclusive L031519a verb grow late)} to _{( )} }
  [ arasi _{(L030116b deverbal noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] pukeba _{(provisional L031516a verb blow)} }
  [ { { tati _{(stem L031043a verb stand)} -matu _{(adnconc L031644a verb wait)} ni _{(L000551 [conjunctional particle])} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} koromo _{(L051304 noun clothes)} de _{(L030172b deverbal noun appearance) (L050631 garment sleeve)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  oku _{(adnconc L030327a verb (dew) settles)} } simo _{(L051946 noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ pi _{(L052513 noun ice)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } saye _{(stem L030839a verb become intensely cold)} -watari _{(infinitive L031910a verb go across)} }
  [ { puru _{(adnconc L031559a verb rain)} } yuki _{(L050075 noun snow)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  kopori _{(stem L030736a verb freeze i)} -watari _{(stem L031910a verb go across)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { imasara _{(L004026b adjNoun this point)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ] ki _{(stem L030612a verb come)} -masa _{(stem L030206a verb be)} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} } »
  « { { { { [ sana _{(L051877 noun )} kadura _{(L004065a noun )} ] }
  [ noti _{(L004087a noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { apa _{(stem L030071a verb meet)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -bune _{(L050933 noun ) (L050510 big boat)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -tanomedo _{(concessive L031058a verb make trust)} } }
  [ ututu _{(L052294 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { apa _{(stem L030071a verb meet)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } »
  « { { [ ime _{(L051086 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} dani _{(L000502 [restrictive particle])} ]
  apu _{(adnconc L030071a verb meet)} to _{(L000530 [complementizer])} } mi _{(stem L031712a verb see)} -ye _{(passive stem L000011 auxiliary [passive])} -koso _{(imperative L031964a verb do for me)} }
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tari _{(L031094b deverbal noun )} ywo _{(L050039 noun night)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] »