MYS.13.3285 text tree
足千根乃
母尓毛不謂
裹有之
心者縦
公之随意
«
[
{
{
[
{
[
taratine (noun L052101 )
]
no (L031965adninf copula)
}
papa (noun L051720 mother)
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ipa (verb stem L030199a say) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
tutum (verb stem L031157a be hindered) -
yeri (auxiliary stative L000024 stem [stative]) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
kokoro (L050037 noun heart)
pa (L000522 [topic particle])
]
«
[
yosi (L004168 noun even so)
we (L000533 [interjectional particle])
]
»
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
manima (noun L004001 way)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»