玉手次
不懸時無
吾念有
君尓依者
倭文幣乎
手取持而
竹珠叨
之自二貫垂
天地之
神S曽吾乞
痛毛須部奈見
«
{
[
{
{
[
{
[
tama (noun L052078 jewel) tasuki (L050583 noun cloth band)
]
kake (verb stem L030443a hang t) -
nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative])
}
toki (L050059 noun time)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omop (verb stem L030399a think) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yorite (verb gerund L031887a approach)
pa (L000522 [topic particle])
}
{
{
[
situ (noun L051975 ) nusa (noun L051646 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
te (L050012a noun hand)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tori (verb stem L031258a take) -
motite (verb gerund L031761a hold) (L031256a hold)
}
{
[
taka (L007005a adjective stem tall) tama (noun L052078 jewel)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
sizi (adjNoun L004033 ) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
nuki (verb stem L031346a pluck) -
tare (verb infinitive L031096a hang t)
}
[
[
ame (L050001a noun heaven)
tuti (L050015 noun earth)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kamwi (L050005a noun god)
wo (L000534 [accusative case particle])
zo (L000527 [focus particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kopu (verb adnconc L030732a seek)
}
{
[
ita (noun L051136 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
subye (noun L051999 )
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
}
»