« { { [ { { { [ { [ { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yosinwo _{(pln8 noun Yoshino)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ma _{(L050095 noun interval)} kwi _{(L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)} ] tatu _{(adnconc L031043a verb stand)} } yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { awo _{(adjective L007042b blue/green)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } opuru _{(adnominal L030374a verb grow)} }
  yama _{(L050034 noun mountain)} suga _{(L050010b noun sedge)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ne _{(L050036 noun root)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  nemokoro _{(adjNoun L004009a thoughtfully)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] omopu _{(adnconc L030399a verb think)} } kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  make _{(L031622b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ { pina _{(L050089 noun countryside)} -zakaru _{(adnconc L030770a verb be apart) (L031494a leave the capital and go to the distant countryside)} }
  kuni _{(noun L051337 )} ] wosame _{(infinitive L031943a verb settle t)} ni _{(L000519 [dative case particle])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ mura _{(L004060 noun group)} tori _{(L050970 noun bird) (L050681 flocking bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ asa _{(L050139 noun morning)} ] tati _{(stem L031043a verb stand)} -inaba _{(conditional L030186a verb depart)} } }
  [ { okure _{(stem L030332a verb be left behind)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ka _{(L000506 [focus particle])} ] kwopwi _{(stem L030731a verb love)} -na _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { { [ tabi _{(L050049 noun travel)} ] naraba _{(L031966conditional )} }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ka _{(L000506 [focus particle])} ] sinwopa _{(stem L030886a verb yearn)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { { [ [ { ipa _{(stem L030199a verb say)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } subye _{(noun L051999 )} ]
  [ { se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } subye _{(noun L051999 )} ] ] sira _{(stem L031967a verb know)} -ni _{(neg infinitive L000006a auxiliary [negative])} }
  [ { [ { papu _{(adnconc L031434a verb stretch i)} } tuta _{(noun L052216 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yuki _{(L050075 noun snow)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  wakare _{(L031898b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] [ { [ amata _{(L004047a noun many)} ]
  wosi _{(adjective L007229b severe)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } mono _{(L050042 noun thing)} ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »