MYS.13.3296 text tree

 1   2   3   4   5 
  父母尓
  不令知子故
  三宅道乃
  夏野草乎
  菜積來鴨
  « { [ { [ titi (L050641 noun father) papa (L051720 noun mother) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  sirase (stem L030908a verb inform) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) } kwo (L050028 noun child) yuwe (L000539 [conjunctional particle]) ]
  [ mi (L002003 numeral native three) -yake (L031794b deverbal noun ) di (L050960 noun ) no (L000520 [genitive case particle])
  natu (L051598 noun ) nwo (L051650 noun field) no (L000520 [genitive case particle]) kusa (L050114 noun grass) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  nadumi (stem L031290a verb bog down) -k (stem L030612a verb come) -yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) (verb L030684a adnominal be coming) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »