MYS.13.3300 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12 
  忍照
  難波乃埼尓
  引登
  赤曽朋舟
  曽朋舟尓
  綱取繋
  引豆良比
  有雙雖爲
  曰豆良賓
  有雙雖爲
  有雙不得叙
  所言西我身
  « [ { [ { osi (verb L030349a stem push) -teru (verb adnconc L031193a shine) (L030340a shine across) }
  nanipa (noun L051586 ) no (L000520 [genitive case particle]) saki (L052505 noun cape) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  piki (verb stem L031474a pull) -noboru (verb adnconc L031385a climb) (L031469a haul upstream) }
  { [ aka (noun L050794 ) ] no (L031965adninf copula) } sopo (noun L051994 ) bune (noun L050933 ) ]
  { [ { { { { [ sopo (noun L051994 ) bune (noun L050933 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ami (L050065 noun net) ] { tori (verb stem L031258a take) -kake (verb infinitive L030443a hang t) }
  pikodurapi (verb infinitive L032056a pull) }
  arinami (verb infinitive L030132a [unknown, JDB suggests nam- is 'line up']) suredo (verb concessive L030919a do) }
  { { ipidurapi (verb infinitive L030198a [unknown]) }
  arinami (verb infinitive L030132a [unknown, JDB suggests nam- is 'line up']) suredo (verb concessive L030919a do) }
  arinami (verb infinitive L030132a [unknown, JDB suggests nam- is 'line up']) e (verb stem L030228a obtain) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) zo (L000527 [focus particle]) }
  ipa (verb stem L030199a say) -ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) } wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) mwi (L050023 noun body) ] Ø(copula L031965) } »