« { { sikare _{(verb exclamatory L030848a be so)} koso _{(L000510 [focus particle])} }
  [ tosi _{(L050124 noun year(s))} no _{(L000520 [genitive case particle])} ya _{(numeral L002008 native eight)} -tose _{(noun L052164 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ { [ kiri _{(L030606b noun deverbal )} kami _{(L052532 noun hair)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yoti _{(noun L052431 )} kwo _{(L050028 noun child) (L050289 same-age child)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sugwi _{(verb infinitive L030926a pass time)} }
  { [ tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  po _{(L050009b noun fire)} tu _{(particle gen case L000532 [genitive case particle])} ye _{(noun L052401 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sugwite _{(verb gerund L030926a pass time)} }
  { [ [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kapa _{(L050025 noun river)} ] no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sita _{(L050026 noun below)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { naga _{(adjective L007007b long)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } }
  [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kokoro _{(L050037 noun heart)} ] mate _{(verb exclamatory L031644a wait)} } »