MYS.13.3308 text tree
天地之
神尾母吾者
祷而寸
戀云物者
都不止來
«
[
[
ame (L050001a noun heaven)
tuti (L050015 noun earth)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kamwi (L050005a noun god)
wo (L000534 [accusative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
inori (stem L030188a verb pray) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
ki (simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past])
}
»
«
[
{
[
kwopwi (L030731b noun deverbal )
to (L000530 [complementizer])
]
Ø(copula
L031965)
ipu (adnconc L030199a verb say)
}
mono (L050042 noun thing)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
sane (L030817b noun deverbal )
]
yama (stem L031818a verb stop) -
zu (neg stem L000006a auxiliary [negative]) -
kyeri (modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])
}
»