MYS.13.3311 text tree
隠來乃
泊瀬小國丹
妻有者
石者履友
猶來々
«
{
{
[
[
komori (noun L030744b deverbal ) ku (noun L051322 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
patu (noun L051736 ) se (L050086a noun back) wo (L000060 prefix small) -
guni (noun L051042 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
tuma (L050120 noun spouse)
si (L000526a [restrictive particle])
]
areba (verb provisional L030125a exist)
}
{
[
isi (noun L051130 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
pumedomo (verb concessive L031553a tread)
}
}
[
napo (L004021 noun furthermore)
si (L000526a [restrictive particle])
]
ki (verb stem L030612a come) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»