« { { [ { { { [ { { [ kwi _{(L050003a noun tree)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuni _{(noun L051337 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pama _{(noun L051709 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] yoru _{(verb adnconc L031887a approach)} to _{(L000530 [complementizer])} } ipu _{(verb adnconc L030199a say)} }
  apabi _{(noun L050814 )} tama _{(noun L052078 jewel) (L050608 abalone jewel)} ]
  piripa _{(verb stem L031503a pick up)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } ipite _{(verb gerund L030199a say)} }
  { [ [ imo _{(L050027 noun little sister)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} ]
  [ se _{(L050086a noun back)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} ] ] kwoyete _{(verb gerund L030747a pass over)} }
  yuki _{(verb stem L031840a go)} -si _{(simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])} } kimi _{(L004266 noun lord)} ]
  [ itu _{(L042014 noun when)} ] ki _{(verb stem L030612a come)} -masa _{(verb stem L030206a be)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ { [ tama _{(noun L052078 jewel)} poko _{(noun L051802 ) (L050495 fine halberd)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  miti _{(L050091 noun road)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ide _{(verb stem L030172a go out)} -tati _{(verb infinitive L031043a stand) (L030176a go and stand)} }
  [ yupu _{(L050087 noun evening)} ura _{(L052488 noun divination)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] twopi _{(verb stem L031226a ask)} -sikaba _{(auxiliary simplePast L000015 provisional [simple past])} }
  { [ yupu _{(L050087 noun evening)} ura _{(L052488 noun divination)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tuguraku _{(verb nominal L031140a report)} }
  { « [ wagimo _{(noun L050020 my love)} kwo _{(L050028 noun child) (L050290 my beloved)} ya _{(L000537 [focus particle])} ] »
  « { { [ { [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] matu _{(verb adnconc L031644a wait)} } kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ [ { [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  ki _{(verb L030612a stem come)} -yoru _{(verb adnconc L031887a approach) (L030601a draw nigh)} } sira _{(adjective stem L007006a white)} tama _{(noun L052078 jewel) (L050611 white jewel)} ]
  [ { [ pye _{(L050133 noun layer)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(L050017 noun wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  yosuru _{(verb adnominal L031872a draw close t)} } sira _{(noun L051963 )} tama _{(noun L052078 jewel) (L050611 white jewel)} ] ]
  motomu _{(verb conclusive L031767a seek)} to _{(L000530 [complementizer])} so _{(L000527 [focus particle])} } }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] ki _{(verb L030612a stem come)} -masa _{(verb L030206a stem be)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} } »
  « { { piripu _{(verb adnconc L031503a pick up)} to _{(L000530 [complementizer])} so _{(L000527 [focus particle])} } }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ki _{(verb L030612a stem come)} -masa _{(verb L030206a stem be)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} } »
  « { { { { [ pisa _{(noun L004102a long time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} araba _{(verb conditional stative L030125a exist)} }
  [ ima _{(L004025a noun now)} ] [ nanu _{(numeral L002007 native seven)} -ka _{(counter L002017 counter for days)} bakari _{(L000501 [restrictive particle])} ] }
  { { paya _{(adjective L004028b fast)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} araba _{(verb conditional L030125a exist)} }
  [ ima _{(L004025a noun now)} ] [ putu _{(numeral L002002 native two)} -ka _{(counter L002017 counter for days)} bakari _{(L000501 [restrictive particle])} ]
  ara _{(verb stem L030125a exist)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} so _{(L000527 [focus particle])} } } }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { kikosi _{(verb stem L030568a say [respect])} -si _{(simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])} } »
  « { na _{(prohibitive circumfix L000037 [prohibitive])} -kwopwi _{(verb stem L030731a love)} -so _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} } « [ wagimo _{(noun L050020 my love)} ] » » } »