MYS.13.3327 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13 
  百小竹之
  三野王
  金厩
  立而飼駒
  角厩
  立而飼駒
  草社者
  取而飼曰戸
  水社者
  挹而飼曰戸
  何然
  大分青馬之
  鳴立鶴
  « [ { [ [ momo (numeral L002012 native 100) -sinwo (L050164 noun thin-culmed dwarf bamboo) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  mi (numeral L002003 native three) -nwo (noun L051650 field) no (L000520 [genitive case particle]) opo (prefix hon L000038 big) -kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch) ]
  { [ nisi (noun L051623 ) no (L000520 [genitive case particle]) umaya (noun L052250 ) ]
  tatete (verb gerund L031044a erect) } kapu (verb adnconc L030510a raise) } kwoma (noun L051377 ) ] »
  « [ { { [ pimugasi (noun L051765 ) no (L000520 [genitive case particle]) umaya (noun L052250 ) ]
  tatete (verb gerund L031044a erect) } kapu (verb adnconc L030510a raise) } kwoma (noun L051377 ) ] »
  « { { [ kusa (L050114 noun grass) kosoba (L000511 [focus particle]) ]
  { { { torite (verb gerund L031258a take) } kapu (verb adnconc L030510a raise) to (L000530 [complementizer]) } } ipe (verb exclamatory L030199a say) }
  { [ midu (L050128 noun water) kosoba (L000511 [focus particle]) ]
  { { kumite (verb gerund L030653a draw water) } kapu (verb adnconc L030510a raise) to (L000530 [complementizer]) } ipe (verb exclamatory L030199a say) }
  [ nani (L042003 noun what) si (L000526a [restrictive particle]) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ { [ asi (L052471 noun reed) ge (noun L051025 ) ] no (L031965adninf copula) } uma (noun L052245 ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  ibaye (verb stem L030195a whinney) -tati (verb stem L031043a stand) -turu (auxiliary perf L000023 adnominal [perfective]) } »