« { { { { [ { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(L000035 prefix [honorific])} -koto _{(L050041 noun thing) (L050752 honorable words)} ] kasikwo _{(L007078b adjective )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  { [ [ akidu _{(pln39 noun Akizu)} sima _{(L050078 noun island) (pln38 Akizu island)} ]
  yamato _{(L052386 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sugwite _{(gerund L030926a verb pass time)} }
  [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -tomo _{(L004008a noun together)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(L000035 prefix [honorific])} -tu _{(L052171 noun port)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pama _{(L051709 noun )} pye _{(L050133 noun layer) (L050430 beach vicinity)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -bune _{(L050933 noun ) (L050510 big boat)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ma _{(L000062 prefix [nominal prefix])} -kadi _{(L051162 noun oar) (L050191 paired oars 1)} ] sizi _{(stem L004033a adjective secretly)} -nuki _{(infinitive L031346a verb pluck) (L031346a pluck)} }
  { [ asa _{(L050139 noun morning)} nagi _{(L031269b deverbal noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kako _{(L051182 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kowe _{(L051318 noun )} ] situtu _{(continuative L030919a verb do)} }
  [ yupu _{(L050087 noun evening)} nagi _{(L031269b deverbal noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ kadi _{(L051162 noun oar)} no _{(L051626 noun )} to _{(L050072 noun sound)} ] situtu _{(continuative L030919a verb do)} }
  yuki _{(stem L031840a verb go)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } kimi _{(L004266 noun lord)} ]
  [ itu _{(L042014 noun when)} ] ki _{(stem L030612a verb come)} -masa _{(stem L030206a verb be)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ ura _{(L052488 noun divination)} ] okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} }
  ipapi _{(stem L030193a verb worship)} -wataru _{(adnconc L031910a verb go across)} ni _{(L000551 [conjunctional particle])} }
  [ tapa _{(L052093 noun )} koto _{(L050041 noun thing) (L050326 foolish words)} ya _{(L000537 [focus particle])} ] Ø_{(copula L031965)} } »
  « { [ pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] ipi _{(stem L030199a verb say)} -turu _{(perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])} }
  { { [ [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kokoro _{(L050037 noun heart)} ]
  tukusi _{(L031141b deverbal noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  momiti _{(L031780b deverbal noun autumn colors)} ba _{(L050898 noun ) (L050388 colored leaf)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tiri _{(stem L031111a verb scatter i)} -sugwi _{(stem L030926a verb pass time) (L031108a scatter and vanish)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -ki _{(simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tadaka _{(L052053 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] »