MYS.13.3338 text tree
蘆桧木乃
山道者将行
風吹者
浪之塞
海道者不行
«
[
{
[
asipikwi (noun L050860 )
]
no (L031965adninf copula)
}
yama (L050034 noun mountain) di (noun L050960 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
yuka (verb stem L031840a go) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
}
»
«
[
{
{
[
kaze (L050008a noun wind)
]
pukeba (verb provisional L031516a blow)
}
[
nami (L050017 noun wave)
no (L000520 [genitive case particle])
]
sayar (verb stem L030838a block) -
eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
umi (L052517 noun sea) di (noun L050960 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yukazi (verb negConjectural L031840a go)
}
»