MYS.13.3340 text tree

 1   2   3   4   5 
  母父裳
  妻裳子等裳
  高々丹
  來将跡待
  人乃悲
  « { [ { [ [ omo (L050085a noun face) titi (L050641 noun father) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ tuma (L050120 noun spouse) mo (L000514 [topic particle]) ] [ kwo (L050028 noun child) -domo (suffix L001002 [pluralizer]) (L050667 child) mo (L000514 [topic particle]) ] ]
  { { takataka (adjNoun L004122b ) -ni (copula L031965 infinitive copula) }
  { ko (verb stem L030612a come) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } matu (verb adnconc L031644a wait) ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural]) } }
  pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ] kanasi (adjective L007022b be sad) -sa (adjcop L000039 exclamatory [exclamatory form of adjectival copula]) } »