MYS.13.3341
text
tree
1
2
3
4
5
家人乃
将待物矣
津煎裳無
荒礒矣巻而
偃有公鴨
« { [ { { { { [
ipye
(L050006a noun house)
bito
(noun L050926 )
(L050467 family member)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
matu
(L031644a adnconc verb wait)
ramu
(L000805 adnconc extension [present conjectural])
mono
wo
(L000516 [conjunctional particle])
} }
[
ture
(noun L052208 )
mo
(L000514 [topic particle])
] {
na
(adjective L007028b nonexistent)
-
ku
(infinitive adjcop L000033 )
} }
{ [
ar
(noun L050829 )
iswo
(L050104 noun rocks)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
makite
(L031618a gerund verb twist)
}
pus
(L031528a stem verb lie prone)
-
eru
(L000024 stative adnominal auxiliary [stative])
}
kimi
(L004266 noun lord)
]
Ø
(copula L031965)
kamo
(L000507 [emphatic final particle])
} »