MYS.13.3342 text tree

 1   2   3   4   5 
  細潭
  偃爲公矣
  今日々々跡
  将來跡将待
  妻之可奈思母
  « { [ { [ { [ oki (L052520 noun back) tu (L000532 [genitive case particle]) mo (L052491 noun seaweed) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  koyas (verb stem L030745a lie down [respect]) -eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } kimi (L004266 noun lord) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ [ kyepu (noun L051388 ) ] [ kyepu (noun L051388 ) ] ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) }
  { ko (verb stem L030612a come) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } matu (verb adnconc L031644a wait) ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural]) }
  tuma (L050120 noun spouse) si (L000526a [restrictive particle]) ] kanasi (adjective L007022b be sad) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) mo (L000514 [topic particle]) } »