MYS.14.3359a (Suruga, Southern Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  駿河能宇美
  於思敞爾於布流
  波麻都豆良
  伊麻思乎多能美
  波播爾多我比奴
  « [ { [ [ suruga (L052033 noun ) no (L000520 [genitive case particle]) umi (L052517 noun sea) ]
  osi (L030349b deverbal noun ) pye (L050133 noun layer) ni (L000519 [dative case particle]) ] opuru (adnominal L030374a verb grow) }
  pama (L051709 noun ) tudura (L052182 noun ) (L050698 beach vine) ]
  { { [ imasi (L042088 noun thou; term of address) wo (L000534 [accusative case particle]) ] tanomi (infinitive L031057a verb trust) }
  [ papa (L051720 noun mother) ni (L000519 [dative case particle]) ] tagapi (stem L030994a verb differ) -nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective]) } »