MYS.14.3360a text tree

 1   2   3   4   5 
  伊豆乃宇美爾
  多都思良奈美能
  安里都追毛
  都芸奈牟毛能乎
  美太礼志米梅楊
  « { [ { [ idu (L042004 noun where) no (L000520 [genitive case particle]) umi (L052517 noun sea) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  tatu (adnconc L031043a verb stand) } sira (stem adjective L007006a white) nami (L050017 noun wave) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  aritutu (continuative L030125a verb exist) mo (L000514 [topic particle]) }
  { { tugi (stem L031139a verb pass on) -na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) monowo (L000516 [conjunctional particle]) }
  midare (stem L031692a verb be confused) -sime (causative stem L000010 auxiliary [causative]) -me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) } »