MYS.14.3367 text tree

 1   2   3   4   5 
  母毛豆思麻
  安之我良乎夫祢
  安流吉於保美
  目許曾可流良米
  己許呂波毛倍杼
  « { { [ momo (numeral L002012 native 100) -du (particle case gen L000532 [genitive case particle]) sima (L050078 noun island)
  asigara (noun L050855 ) wo (prefix L000060 small) -bune (noun L050933 ) ] Ø(copula L031965)
  [ aruki (verb infinitive L030138a walk) ] opo (adjective L007009b many) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) }
  [ me (L050048a noun eye) koso (L000510 [focus particle]) ] karu (verb adnconc L030550a be parted) rame (extension L000805 exclamatory [present conjectural]) }
  { [ kokoro (L050037 noun heart) pa (L000522 [topic particle]) ] { mopedo (verb concessive L030399a think) } } »