相模治乃
余呂伎能波麻乃
麻奈胡奈須
児良波可奈之久
於毛波流留可毛
«
{
{
[
sagamu (noun L051861 ) di (noun L050960 )
no (L000520 [genitive case particle])
yoroki (noun L052418 )
no (L000520 [genitive case particle])
pama (noun L051709 )
no (L000520 [genitive case particle])
mana (noun L051405 ) gwo (L050028 noun child) (L050287 beloved child)
]
nasu (L031965sem copula)
}
{
[
kwo (L050028 noun child) -
ra (L001003 suffix [pluralizer])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kanasi (adjective L007022b be sad) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
}
omopa (stem L030399a verb think) -
ruru (passive adnominal L000028 auxiliary [passive])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»