古非思家波
素弖毛布良武乎
牟射志野乃
宇家良我波奈乃
伊呂爾豆奈由米
«
{
{
{
kwopwisi (adjective L007103b loving) -
kye (adjcop L000033 adnominal )
pa (L000522 [topic particle])
}
[
swode (noun L052043 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
pura (verb stem L031560a shake) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
}
[
muzasi (noun L051553 ) nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
ukyera (noun L052244 )
ga (L000503 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
no (L000520 [genitive case particle])
iro (L050105 noun color)
ni (L000519 [dative case particle])
]
du (verb conclusive L030172a go out)
na (L000517 [prohibitive final particle])
[
yume (L004011a noun diligently)
]
}
»