MYS.14.3376b (Musashi, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  伊可爾思弖
  古非波可伊毛爾
  武蔵野乃
  宇家良我波奈乃
  伊呂爾弖受安良牟
  « { { { [ ika (L042002 noun how) ] nisite (L031966gerund ) }
  kwopwiba (verb conditional L030731a love) ka (L000506 [focus particle]) } [ imo (L050027 noun little sister) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ musasi (noun L051548 ) nwo (noun L051650 field) no (L000520 [genitive case particle])
  ukyera (noun L052244 ) ga (L000503 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) no (L000520 [genitive case particle])
  iro (L050105 noun color) ni (L000519 [dative case particle]) ] de (verb stem L030172a go out) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) ara (verb stem L030125a exist) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »