MYS.14.3377 text tree

 1   2   3   4   5 
  武蔵野乃
  久佐波母呂武吉
  可毛可久母
  伎美我麻爾末爾
  吾者余利爾思乎
  « { { [ musasi (L051548 noun ) nwo (L051650 noun field) no (L000520 [genitive case particle])
  kusa (L050114 noun grass) pa (L050088 noun feather) ] { moro (stem L007011a adjective many) -muki (infinitive L031724a verb face i) } }
  [ [ ka (L042087 noun that guy) mo (L000514 [topic particle]) ] [ kaku (L042020 noun proximal this way) mo (L000514 [topic particle]) ] ]
  [ kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) manima (L004001 noun way) ] ni (L031965infinitive copula) }
  { [ a (L042054 noun 1st person pronoun) pa (L000522 [topic particle]) ] { yori (stem L031887a verb approach) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) wo (L000552 [conjunctional particle]) } } »