MYS.14.3401 text tree

 1   2   3   4   5 
  中麻奈爾
  宇伎乎流布祢能
  許芸弖奈婆
  安布許等可多思
  家布爾思安良受婆
  « { { [ { [ naka (L050069 noun middle) mana (noun L051405 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  uki (infinitive L030238a verb float i) woru (progressive adnominal L031957a verb be sitting) } pune (L050007a noun boat) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  kogi (stem L030698a verb row) -de (stem L030172a verb go out) (L030692a row out) -naba (perf conditional L000018 auxiliary [perfective]) }
  [ { apu (adnconc L030071a verb meet) } koto (L050041 noun thing) ] kata (adjective L007001b be hard to do) -si (conclusive adjcop L000033 ) }
  { [ kyepu (noun L051388 ) ] ni (L031965infinitive copula) si (L000526a [restrictive particle]) ara (stem L030125a verb exist) -zupa (neg conditional auxiliary L000006a [negative]) } »