MYS.14.3407 text tree

 1   2   3   4   5 
  可美都気努
  麻具波思麻度爾
  安佐日左指
  麻伎良波之母奈
  安利都追見礼婆
  « [ kami (L050045 noun above) tu (gen L000532 case particle [genitive case particle]) kenwo (noun L051258 ) (noun pln9 Kamitsukeno) ]
  { { { [ magupa (noun L051397 ) sima (L050078 noun island) dwo (noun L050993 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ asa (L050139 noun morning) pi (L050090 noun sun) (L050448 morning sun) ] sasi (infinitive L030806a verb (natural phenomena) happen) }
  makirapasi (adjective L007106b ) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) mo (L000514 [topic particle]) na (L000550 [exclamative final particle])
  aritutu (continuative L030125a verb exist) } mireba (provisional L031712a verb see) } »