可美都気努
伊奈良能奴麻乃
於保為具左
与曾爾見之欲波
伊麻許曾麻左礼
«
[
{
[
[
kami (L050045 noun above) tu (gen L000532 case particle [genitive case particle]) kyenwo (L051387 noun ) (pln9 noun Kamitsukeno)
]
inara (L051097 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
numa (L051642 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
opo (hon L000038 prefix big) -
wi (L052498 noun bulrush) gusa (L051050 noun )
]
[
yoso (L052428 noun )
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (stem L031712a verb see) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
ywo (L000540 [ablative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ima (L004025a noun now)
koso (L000510 [focus particle])
]
masare (adnconc L031630a verb excel)
}
»