伊香保祢爾
可未奈那里曾祢
和我倍爾波
由恵波奈家杼母
児良爾与里弖曾
«
{
[
ikapone (noun L051074 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kamwi (L050005a noun god)
]
na (L000037 prohibitive circumfix [prohibitive]) -
nari (L031316a stem verb make sound) -
sone (L000037 prohibitive circumfix [prohibitive])
}
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
pe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
[
yuwe (L052452 noun )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
kyedomo (concessive adjcop L000033 )
}
}
[
kwo (L050028 noun child) -
ra (L001003 suffix [pluralizer])
ni (L000519 [dative case particle])
]
yorite (L031887a gerund verb approach)
so (L000527 [focus particle])
}
»