MYS.14.3438b text tree

 1   2   3   4   5 
  美都我野爾
  須受我於等伎許由
  可牟思太能
  等能乃和久胡思
  登我里須良思母
  « { [ mi (prefix L000035 [honorific]) -tuga (noun L052183 ) nwo (noun L051650 field) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ suzu (noun L052037 ) ga (L000503 [genitive case particle]) oto (L050072 noun sound) ] kikoyu (verb conclusive L030569a be heard) } »
  « { [ kamusida (noun L051195 ) no (L000520 [genitive case particle])
  tono (L050125 noun palace) no (L000520 [genitive case particle]) waku (noun L052309 ) gwo (L050028 noun child) (L050292 若子) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  to (noun L052139 ) -gari (verb infinitive L030547a hunt) su (verb conclusive L030919a do) rasi (extension L000806 conclusive [presumptive]) mo (L000514 [topic particle]) } »