MYS.14.3440b text tree

 1   2   3   4   5 
  許乃河伯爾
  安佐菜安良布児
 麻之毛安礼母
  余知乎曾母弖流
  伊弖児多婆里爾
  « [ { [ ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) kapa (L050025 noun river) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ asana (noun L050850 ) ] arapu (adnconc L030123a verb wash) } kwo (L050028 noun child) ] »
  « [ [ masi (L042088 noun thou; term of address) mo (L000514 [topic particle]) ] [ are (L042083 noun I) mo (L000514 [topic particle]) ] ]
  { [ yoti (noun L052431 ) wo (L000534 [accusative case particle]) so (L000527 [focus particle]) ] mot (stem L031761a verb hold) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) } »
  « [ ide (interjection L030172b deverbal appearance) ] » « [ kwo (L050028 noun child) ] { tabari (infinitive L031065a verb receive [hum]) ni (L031965infinitive copula) } »