古非都追母
乎良牟等須礼杼
遊布麻夜万
可久礼之伎美乎
於母比可祢都母
«
{
{
{
kwopwitutu (continuative L030731a verb love)
mo (L000514 [topic particle])
wora (progressive stem L031957a verb be sitting) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
suredo (concessive L030919a verb do)
}
[
{
[
yupuma (noun L052442 ) yama (L050034 noun mountain)
]
kakure (stem L030449a verb hide i) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
omopi (stem L030399a verb think) -
kane (stem L030505a verb be unable) (L030390a cannot think) -
tu (perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])
mo (L000514 [topic particle])
}
»