MYS.14.3478 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  等保斯等布
  故奈乃思良祢爾
  阿抱思太毛
  安波乃敞思太毛
  奈爾己曾与佐礼
  « [ { [ { { topo (adjective L007008b far) -si (adjcop L000033 conclusive ) to (L000530 [complementizer]) } pu (verb adnconc L030199a say) }
  kwona (noun L051379 ) no (L000520 [genitive case particle]) sira (adjective stem L007006a white) ne (noun L052485 peak) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  apo (verb adnconc L030071a meet) } sida (noun L051925 ) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ { apa (verb stem L030071a meet) -nopye (auxiliary adnominal L000045 neg [negative auxiliary]) } sida (noun L051925 ) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ na (noun L042055 2nd person pronoun) ni (L000519 [dative case particle]) koso (L000510 [focus particle]) ] yos (verb stem L031871a draw close t) -are (auxiliary stative exclamatory L000024 [stative]) } »