« [ { { [ piru _{(noun L051781 )} ] tokyeba _{(verb provisional L031199a untie)} }
  tokye _{(verb stem L031199a untie)} -napye _{(auxiliary neg L000045 adnominal [negative auxiliary])} } pimo _{(noun L051763 string)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { [ { [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(noun L050086a back)} -na _{(suffix L001006 [diminutive suffix])} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  api _{(prefix reciprocal L000025 [reciprocal])} -yoru _{(verb adnconc L031887a approach)} } ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} }
  [ yworu _{(noun L050039 night)} ] tokye _{(verb stem L031199a untie)} -yasu _{(auxadj L004148a )} -kye _{(adjcop L000033 adnominal simplePast )} »