MYS.14.3486 text tree

 1   2   3   4   5 
  可奈思伊毛乎
  由豆加奈倍麻伎
  母許呂乎乃
  許登等思伊波婆
  伊夜可多麻斯爾
  « « [ { kanasi (adjective L007022b be sad) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) } imo (L050027 noun little sister) wo (L000535 [interjectional particle]) ] »
  { [ { { [ yuduka (L050739 noun bow grip) ] nabe (stem L031299a verb line up t) -maki (infinitive L031618a verb twist) }
  { { [ mokoro (noun L051502 ) wo (L052501 noun male) no (L000520 [genitive case particle])
  koto (L050041 noun thing) ] to (L000530 [complementizer]) si (L000526a [restrictive particle]) } ipaba (conditional L030199a verb say) }
  [ iya (L004014 noun increasingly) ] kata (stem L030493a verb win) -masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »