安都左由美
須恵波余里祢牟
麻左可許曾
比等目乎於保美
奈乎波思爾於家礼
«
[
adusa (noun L050786 ) yumi (noun L052437 )
]
[
suwe (L030920b noun deverbal )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yori (stem L031887a verb approach) -
ne (stem L031342a verb sleep) (L031886a sleep together) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»
«
{
{
[
masaka (noun L051418 )
koso (L000510 [focus particle])
]
[
pito (L050046 noun person, people) me (L050048a noun eye)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
opo (adjective L007009b many) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
na (L042055 noun 2nd person pronoun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
pasi (noun L051727 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
ok (stem L030327a verb (dew) settles) -
yere (stative exclamatory L000024 auxiliary [stative])
}
»