MYS.14.3491 text tree

 1   2   3   4   5 
  楊奈疑許曾
  伎礼波伴要須礼
  余能比等乃
  古非爾思奈武乎
  伊可爾世余等曾
  « { [ yanagwi (L050151 noun willow) koso (L000510 [focus particle]) ]
  { kireba (provisional L030606a verb cut) } paye (infinitive L031447a verb grow) sure (exclamatory L030919a verb do) } »
  « { [ { [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ] [
  kwopwi (L030731b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ] sina (stem L030883a verb die) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ ika (L042002 noun how) ] ni (L031965infinitive copula) } seyo (imperative L030919a verb do) to (L000530 [complementizer]) so (L000527 [focus particle]) } »