可波加美能
祢自路多可我夜
安也爾阿夜爾
左宿佐寐弖許曾
己登爾弖爾思可
«
[
kapa (L050025 noun river) kami (L050045 noun above) (L050215 upriver)
no (L000520 [genitive case particle])
ne (L050036 noun root) -
zirwo (stem L004156a adjective ) (L050559 root whitening) taka (stem L007005a adjective tall) gaya (L051024 noun ) (L050253 tall sedge) (L050600 root-whitened tall-sedge)
]
{
{
{
aya (L004062b adjNoun ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
{
aya (L004062b adjNoun ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
{
sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -
ne (infinitive L031342a verb sleep) (L030817a sleep)
}
sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -
nete (gerund L031342a verb sleep) (L030817a sleep)
koso (L000510 [focus particle])
}
[
koto (L050041 noun thing)
ni (L000519 [dative case particle])
]
de (stem L030172a verb go out) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
sika (simplePast exclamatory L000015 auxiliary [simple past])
}
»